Bürgergeld для українських біженців у 2026 році: скільки платять та які умови отримання?

З моменту повномасштабного вторгнення та запровадження Директиви про тимчасовий захист, українські біженці в Німеччині отримують фінансову допомогу нарівні з німецькими громадянами через систему базового забезпечення (Bürgergeld).

Станом на 2026 рік фокус німецької соціальної політики щодо українців остаточно змістився з простого забезпечення життєвих потреб на максимально швидку інтеграцію в ринок праці (програма "Job-Turbo"). Хоча розміри самих виплат залишилися на рівні попередніх років через стабілізацію інфляції (так звана "нульова лінія" або Nullrunde), вимоги до отримувачів стали значно жорсткішими.

Хто з українців має право на Bürgergeld?

Для того щоб отримувати громадянську допомогу через Центр зайнятості (Jobcenter), українські біженці повинні відповідати наступним обов'язковим критеріям:

• Правовий статус: Наявність посвідки на проживання згідно з § 24 Закону про перебування іноземців (AufenthG) або чинної тимчасової довідки (Fiktionsbescheinigung).
• Реєстрація: Проходження повної процедури реєстрації в органах місцевої влади, здача біометричних даних та отримання офіційної прописки (Meldebestätigung) за місцем проживання в Німеччині.
• Працездатність: Особа віком від 15 років до досягнення офіційного пенсійного віку повинна бути здатною працювати щонайменше 3 години на день. Пенсіонери та особи з повною втратою працездатності отримують інший вид допомоги через Соціальне відомство (Sozialamt).
• Фінансова потреба: Відсутність достатніх власних коштів, заощаджень або доходу (включно з доходами чи ліквідною нерухомістю в Україні, якщо до них є реальний доступ), які б могли покрити прожитковий мінімум у Німеччині.

Розмір щомісячних виплат у 2026 році

Базова ставка (Regelsatz) призначена для покриття витрат на харчування, одяг, предмети особистої гігієни, побутові потреби, зв'язок (мобільний телефон, інтернет) та оплату власної електроенергії (Strom).

У 2026 році Центри зайнятості виплачують українським біженцям наступні фіксовані суми:

Додаткове забезпечення: що ще покриває Jobcenter?

Окрім щомісячної базової ставки, німецька держава бере на себе фінансування інших критично важливих потреб українських сімей:

• Оренда житла та опалення (KdU): Jobcenter повністю або частково покриває вартість оренди квартири та комунальних послуг. Головна умова — житло має відповідати нормам «адекватності» (angemessen) за площею та ціною, які встановлені в конкретному місті чи комуні.
• Медичне страхування (Krankenversicherung): Отримувачі Bürgergeld інтегровані в загальну німецьку систему охорони здоров'я. Держава оплачує щомісячні внески до обраної каси медичного страхування (AOK, TK, Barmer тощо).
• Первинне облаштування житла (Erstausstattung): При переїзді з табору чи гуртожитку в першу власну соціальну квартиру біженці мають право на одноразову фінансову допомогу для придбання необхідних меблів, матраців, кухонного начиння та великої побутової техніки.
• Підтримка дітей та школярів (Bildung und Teilhabe): Надаються кошти на шкільне приладдя (сумарно 195 євро на навчальний рік), покриваються витрати на обов'язкові шкільні екскурсії, гарячі обіди у школах чи дитсадках, а також виділяється до 15 євро на місяць на оплату спортивних або культурних секцій.