Englisch für IT: Was Entwickler wissen müssen
In der IT ist Englisch Ihre zweite Programmiersprache. Ohne es sind Sie von 80% nützlicher Informationen abgeschnitten: Dokumentation, Artikel, Bibliotheken, StackOverflow-Antworten.
Welches Niveau Sie wirklich brauchen
Für Junior-Entwickler reicht B1 — Alltagsgesprächsniveau. Hauptsache: Dokumentation lesen und Code-Kommentare verstehen. Sprechen können Sie später lernen.
50 essenzielle Begriffe
Basis: bug, feature, commit, merge, branch, repository, pull request, deploy, release, build, framework, library, dependency.
Architektur: frontend, backend, fullstack, API, endpoint, database, cache, server, client, request, response, authentication, authorization.
Prozess: sprint, standup, retrospective, backlog, kanban, agile, scrum, deadline, milestone, scope.
Aktionen: implement, refactor, optimize, debug, deploy, test, review, ship, fix, patch.
Wie liest man Dokumentation
Dokumentation ist technisches Englisch, meist einfach. Gängige Konstruktionen:
- "Returns the value of..."
- "Throws an error if..."
- "Deprecated since version..."
- "See also:"
- "Note that..."
IT-Abkürzungen
- TBD — to be determined
- WIP — work in progress
- PR — pull request
- MR — merge request
- LGTM — looks good to me
- TIL — today I learned
- FYI — for your information
- ASAP — as soon as possible
StackOverflow und GitHub Issues
Hier regiert das Umgangsenglisch. Nützliche Phrasen:
- "This doesn't work for me"
- "I'm getting an error..."
- "Any ideas?"
- "Worked like a charm!"
- "Can confirm"
Standups und Meetings
Wenn Sie im internationalen Team arbeiten, Standard-Standup:
- Yesterday I worked on...
- Today I'm going to...
- I'm blocked by...
Wie lernen
Echte Methode: Lesen Sie englische Blogs zu Ihrem Thema (Medium, Dev.to). Übersetzen Sie jedes unbekannte Wort mit unserer Seite — allmählich werden es weniger. In einem halben Jahr lesen Sie ohne Übersetzung.