Інформація згідно § 5 TMG

Yevhenii Lifintsev
Thüringer Str. 3
72768 Reutlingen
Deutschland

Контакти

Email: movlate.kontakt@gmail.com

⚖️ Примітка про некомерційний характер

Цей сайт — суто приватний некомерційний хобі- та портфоліо-проєкт. Він ведеться без жодної мети отримання прибутку та слугує лише демонстрацією моїх технічних навичок у рамках пошуку офіційної роботи в IT-сфері. Це не підприємницька діяльність у розумінні § 14 BGB. Жодні товари чи послуги не продаються, реклама не розміщується, дані для комерційних цілей не збираються, партнерські посилання не використовуються. Користування перекладачем є і залишається безкоштовним.

Відмова від відповідальності

Відповідальність за контент

Контент цього сайту створено з максимальною ретельністю. Однак гарантувати точність, повноту та актуальність неможливо. Як провайдер я несу відповідальність за власний контент згідно § 7 Abs.1 TMG.

Цей перекладацький сервіс використовує зовнішні API (Google Translate, LibreTranslate, MyMemory). Якість перекладу може варіюватися. Для юридично важливих документів завжди звертайтеся до присяжного перекладача.

Відповідальність за посилання

Сайт може містити посилання на зовнішні сайти третіх сторін, на контент яких я не маю впливу. Тому за чужий контент я не можу нести відповідальність.

Авторське право

Контент, створений власником сайту, підпадає під німецьке авторське право. Завантаження та копії дозволені лише для приватного некомерційного використання.

---

Політика конфіденційності

Ця політика конфіденційності інформує вас про характер, обсяг та мету обробки персональних даних на цьому сайті.

Збір даних

Цей сайт збирає лише дані, необхідні для функціонування. Ми НЕ зберігаємо переклади на наших серверах. Історія перекладів зберігається лише локально у вашому браузері (localStorage) і може бути видалена вами будь-коли.

Журнали сервера

З технічних причин при кожному запиті створюються журнали сервера (IP-адреса, час, URL, тип браузера). Ці дані не об'єднуються з іншими даними та видаляються максимум через 30 днів.

Куки

Цей сайт використовує лише технічно необхідні куки (для налаштування мови). Жодні трекінг-куки чи рекламні куки не встановлюються.

Треті сторони (API перекладу)

Коли ви перекладаєте текст, він надсилається до зовнішніх сервісів. Правова підстава: Art. 6(1)(a) GDPR (ваша згода через Cookie-баннер). Постачальники: Google LLC (США - третя країна), LibreTranslate (ЄС), MyMemory/Translated SRL (ЄС, Італія). Ви можете вимкнути сторонніх перекладачів у Cookie-налаштуваннях. Не передавайте чутливі дані.

Ваші права

Згідно з GDPR ви маєте такі права: інформація (Art. 15), виправлення (Art. 16), видалення (Art. 17), обмеження (Art. 18), перенесення (Art. 20), заперечення (Art. 21), скарга до наглядового органу (Art. 77). Надішліть email на вказану адресу з темою \"GDPR-запит\". Відповідь протягом одного місяця згідно Art. 12(3) GDPR.