Warum es diese Seite gibt

2022 verließ ich die Ukraine wegen des Krieges. Das beste Land der Welt wurde unbewohnbar durch die Aktionen eines Nachbarn. Ich zog nach Deutschland.

Die ersten Monate — ständige Briefe mit Stempeln. Jobcenter, Ausländerbehörde, Krankenkasse, Banken, Versicherungen. Alles auf Deutsch. Alle mit Fristen. Alle wichtig.

Warum bestehende Übersetzer nicht passten

Ich habe alle beliebten Dienste ausprobiert. Google Translate — funktioniert gut, aber auf 5000 Zeichen begrenzt und nicht praktisch für Dokumente. DeepL — qualitativ, aber kostenpflichtig ohne Limits. Andere Übersetzer haben entweder Vollbild-Werbung, erfordern Registrierung oder speichern den Übersetzungsverlauf auf ihren Servern.

Ich wollte einfach schnell einen Absatz aus einem Jobcenter-Brief übersetzen und verstehen, was sie von mir wollen. Ohne Konten. Ohne Werbung. Ohne Limits.

Was ich gebaut habe

Diese Seite ist mein Werkzeug. Zuerst für mich selbst. Dann verstand ich, dass Millionen von Menschen in ähnlichen Situationen das gleiche Werkzeug brauchen — Ukrainer, Kasachen, Usbeken, Georgier in Europa, die täglich mit Dokumenten in einer fremden Sprache arbeiten.

  • Kostenlose Übersetzung ohne Limits
  • Keine Registrierung — einfach öffnen und benutzen
  • Übersetzungsverlauf nur im Browser gespeichert, nicht auf Servern
  • 3 APIs zur Auswahl — Google, LibreTranslate, MyMemory
  • Unterstützung für 45+ Sprachen
  • Oberfläche auf Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch

Wer ich bin

Ein Ukrainer, der seit 2022 in Deutschland lebt. Kein Programmierer von Beruf, aber ich habe gelernt, Webseiten mit KI-Tools zu bauen. Dieses Projekt ist für meine Leute. Für diejenigen, die verstehen, was es bedeutet, "morgens einen Brief von Behörden zu bekommen und nicht zu wissen, ob es eine Strafe oder eine Einladung ist".

Wie das Projekt unterstützen

Wenn die Seite geholfen hat — erzähl es anderen. Teile in Telegram-Chats für Ukrainer, in Facebook-Gruppen. Das ist das Größte, was du tun kannst.

Wenn du einen Fehler bemerkst oder eine Idee hast — schreib mir. Ich lese jede Nachricht.